-
1 pisar
гл.1) общ. (ногой) наступать, (ногой) наступить, выдавливать, выступать, вытоптать, давить, потравить, топтать, обтаптывать (alrededor), обтоптать (alrededor), отоптать (alrededor), ступать (стать ногой), ступить (стать ногой), выжимать, попирать, покрывать (самку), перебирать (струны, клавиши)2) разг. (наступить) оттаптывать, (наступить) оттоптать, ступать (con), ступить (con)3) перен. (ходить, ездить) топтать4) тех. прижимать5) прост. (о птицах) топтать, обшаркать -
2 ступить
сов.1) dar un paso; pisar vt ( стать ногой)ступи́ть шаг (два ша́га) — dar un paso (dos pasos)ступи́ть че́рез поро́г — atravesar el umbralступи́ть на зе́млю — posar la planta (del pie) sobre la tierra, poner los pies sobre la tierra; pisar tierraбез него́ он ша́гу ступи́ть не мо́жет перен. — no puede dar un paso sin él2) разг. (на ногу и т.п.) apoyarse ( andando), hincar vt ( el pie), afirmar vt ( el pie), pisar vt (con)ступи́ть на больну́ю но́гу — apoyarse en (pisar con) el pie enfermo3) ( войти) entrar vi, pisar vi
См. также в других словарях:
стать — I ста/ну, ста/нешь; стань; св. см. тж. становиться 1) а) Принять вертикальное положение, подняться на ноги; встать. Ни сесть, ни стать. (о болях, болезни, доставляемых живому существу при перемещении, изменении положения тела) Стать с постели. Ни … Словарь многих выражений
стать — 1. СТАТЬ, стану, станешь; стань; св. 1. Принять вертикальное положение, подняться на ноги; встать. Ни сесть, ни с. (о болях, болезни, доставляемых живому существу при перемещении, изменении положения тела). С. с постели. Ни с., ни сесть не умеет… … Энциклопедический словарь
Стать твёрдой ногой — Устар. Прочно закрепиться, обосноваться где либо (на завоёванных территориях). Россияне, перешагнув через Кавказ, прежде всего заботились, чтобы стать твёрдою ногою в Грузии (Грибоедов. Вступление к проекту устава). Здесь будет город заложен… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Становиться/ стать твёрдой ногой — Разг. Устар. Прочно закрепляться, обосновываться где л. Ф 2, 185 … Большой словарь русских поговорок
ступить — ступлю, ступишь; св. 1. Сделать шаг, шагнуть; стать ногой куда л. С. на жёрдочку. С. на асфальт. С. на лапу кошки. С. в воду. С. ногой, лапой. 2. на что. Разг. Шагая, стать, сделать упор (на ногу, пальцы и т.п.). С. на больную ногу. С. на пятку,… … Энциклопедический словарь
ступить — ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. ступать 1) Сделать шаг, шагнуть; стать ногой куда л. Ступи/ть на жёрдочку. Ступи/ть на асфальт. Ступи/ть на лапу кошки. Ступи/ … Словарь многих выражений
наступить — 1. НАСТУПИТЬ, ступлю, ступишь; св. на кого что. Ступить, стать ногой, лапой на кого , что л.; придавить ногой кого , что л. Н. на ковёр. Н. на жука. Н. на лежащий провод. // Опереться тяжестью своего тела на ногу, лапу. Слишком сильно н. больной… … Энциклопедический словарь
наступить — I ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. наступать а) на кого что Ступить, стать ногой, лапой на кого , что л.; придавить ногой кого , что л. Наступи/ть на ковёр. Наступи/ть на жука. Наступи/ть на лежащий провод … Словарь многих выражений
наступи́ть — 1) ступлю, ступишь; сов. (несов. наступать1). Ступить, стать ногой, лапой на кого , что л. Наступить на ковер. □ Князь тихо на череп коня наступил И молвил: Спи, друг одинокой! Пушкин, Песнь о вещем Олеге. Во время пути я наступил на колючее… … Малый академический словарь
ступи́ть — ступлю, ступишь; сов. (несов. ступать). 1. Сделать шаг, шагнуть; стать ногой куда л. Соня нерешительно ступила к столу. Достоевский, Преступление и наказание. [Девочка] ступила в снег, чтобы пропустить нас. Каверин, Два капитана. || на что. разг … Малый академический словарь
СТУПИТЬ — СТУПИТЬ, ступлю, ступишь, совер. 1. (несовер. ступать). Шагнуть, сделать шаг, стать ногой куда нибудь. «Уж не ступит нога в твое позлащенное стремя.» Пушкин. «Без него г н Полутыкин шагу ступить не мог.» А.Тургенев. «От старичков не ступит за… … Толковый словарь Ушакова